-
1 журнал
-а α.1. περιοδικό• επιθεώρηση• „Наука и жизнь" το περιοδικό „Επιστήμη και ζωή"• журнал мод περιοδικό μόδας (φιγουρίνι)•направление -а το χρώμα (τάση) του περιοδικού.
2. κατάλογος, πίνακας, βιβλίο εγγραφής•школьный журнал ο σχολικός κατάλογος•
судовой журнал ημερολόγιο πλοίου•
- заседаний πρακτικό συνεδριάσεων. || πρωτόκολλο•журнал входящих πρωτόκολλο εισερχομένων (εγγράφων)•
занести в -καταγράφω έγγραφο, πρωτοκολλώ.
-
2 журнал
журнал м 1) το περιοδικό иллюстрированный \журнал το εικονογραφημένο περιοδικό \журнал мод το φιγουρίνι 2) (для записи) το ημερολόγιο классный \журнал το ημερολόγιο της τάξης* * *м1) το περιοδικοίиллюстри́рованный журна́л — το εικονογραφημένο περιοδικό
журна́л мод — το φιγουρίνι
2) ( для записи) το ημερολόγιοкла́ссный журна́л — το ημερολόγιο της τάξης
-
3 журнал
журналм1. τό περιοδικό[ν]:иллюстрированный \журнал τό εἰκονογραφημένο περιοδικό· \журнал мод τό περιοδικό μόδας, τό φιγουρίνι·2. (для записи) τό κατάστι-χο[ν], τό ήμερολόγιο[ν]:судовой \журнал τό ἡμερολόγιο πλοίου· классный \журнал τό ἡμερολόγιο τής τάξης, ὁ κατάλογος· занести в \журнал καταγράφω ἔγγραφο, πρωτοκολλώ. -
4 журнал
1. (периодическое издание) το περιοδικόη περιοδική έκδοση2. (техниче-ской документации) о κατάλογος (τεχνικών εγγράφων) 3. (судовой) мор. το ημερολόγιο (του πλοίου)бортовой ав. - του σκάφουςвахтенный черновой - βάρδιας, πρόχειρο- φυλακής, πρόχειροмашинный мор. - μηχανοστασίου/μηχανής4. (школьный) о κατάλογος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > журнал
-
5 вахтенный
1. (относящийся к вахте) της βάρδιας 2. (несущий вахту, дежурный) της βάρδιας, της υπηρεσίαςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > вахтенный
-
6 судовой
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > судовой
-
7 вносить
1. (включать, вписывать) καταχωρώ, εγγράφω 2. (платить, делать взнос) συνεισφέρω, καταθέτω, πληρώνω 3. (проект, предложение и т.п.) καταθέτωεισηγούμαιυποβάλλω, προτείνω4. (удобрения) ρίχνω/ρίπτω (λιπάσματα).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > вносить
-
8 вахтенный
вахт||енный1. прил мор. τής βάρδιας:\вахтенныйенный командир ὁ ἀξιωματικός τής βάρδιας, ὁ ἀξιωματικός τής ὑπηρεσίας; \вахтенныйенный журнал τό ἡμερολόγιο (πλοίου);2. м ὁ σκοπός, ὁ φρουρός, ὁ ναύτης τής ὑπηρεσίας. -
9 судовой
судов||ойприл τοῦ πλοίου:\судовой журнал τό ἡμερολόγιο πλοίου· \судовойые документы τά ναυτιλιακά ἔγγραφα· \судовойая команда τό πλήρωμα πλοίου.
См. также в других словарях:
Венизелос, Евангелос — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Венизелос. Венизелос, Евангелос греч. Ευάγγελος Βενιζέλος … Википедия